한국어교육신문

기사 (2건)

이중언어학회, 2019년 제20차 국제학술대회 싱가포르 개최

학술 | 한국어교육신문 진선미 기자 | 2018-12-05 15:08

남 '오징어', 북 '낙지' 한국어 이질화 어떻게?

·임종석 대통령 비서실장 : 오징어와 낙지는 남북한이 정반대입니다. ·김여정 부부장 : 그것부터 통일을 해야겠습니다. 지난 2월 11일 저녁 서울 중구 반얀트리클럽앤스파 서울 호텔에서 임종석 청와대 비서실장과 평창동계올림픽 참석차 방남한 김영남 상임위원장, 김여정 제1부부장을 비롯한 북측 대표단의 만찬 자리에서 나온 대화이다. 한반도 평화체제 구축의 새로운 시작점이 된 평창동계올림픽에서의 이 대화 장면으로 인하여 우리말의 ‘오징어’를 북에서는 ‘낙지’로 부른다는 사실이 세간에 화제가 됐다. 이처럼 민족 분단 70년이 넘어서면서 남과

학술 | 한국어교육신문 이샘 기자 | 2018-11-23 09:50